2007/04/06 | 天津话GRE
类别(指点江山) | 评论(4) | 阅读(52) | 发表于 17:01
 

请在45分钟内完成答题

一、单项选择题

1. “南门外恁么走?”“简直!” 后者要表达的意思是:

A. 太简单的问题,不要问我!

B. 简直不像话!

C. 沿着这里一直走。

2. “你介人真不够揍!”该句话的意思是:

A. 怎么打你一顿都不够!

B. 你真不像话!

C. 算了,不打你了!

3.“哥哥,咱们干嘛去?” “走,哥带你看毛片儿去。”

对话中的两人下一步会去做什么?

A. 看小画片。

B. A片。

C. 看毛玻璃眼镜片。

4.“你跟我去水上么?” “玩儿去。” 后者的意思最接近于:

A. 我跟你一起去玩。

B. 我不跟你去玩。

C. 你先去玩。

5.“你刚才恁么了?” “就坐了壶水!” 后者刚才遭遇了什么?

A. 烧开水。

B. 掉井里了。

C. 一屁股坐水壶上了。

6.“崴泥了,我那金嘎子找不着了,哪去了?”“没掉酒地?”

根据对话,不见的东西最可能在:

A. 酒吧里 B. 酒柜上 C. 地上

7.“归其了就介样儿了.”这句话表达的感情最接近于:

A. 愤怒 B. 无奈 C. 满足

8.“我介闺女长得太顺(shun2)了!” 这句话的意思是:

A. 我女儿真是ppmm

B. 我女儿是个大恐龙

C. 我女儿的成长很顺利

9.“你恁么不耐理我了?”“你介人点儿太低了!”后者不理前者的原因是:

A. 嫌他人品不端 B. 嫌他素质不佳 C. 同他合不来

10.“棱(leng2)子!”这句话要表达的意思是:

A. 一个窗棱或门棱 B. 一个莽汉 C. 一个难题

11.“介道,话 坼了!”从这句话可以看出这条路:

A. 拥挤 B. 泥泞 C. 狭窄

12.“夜儿个可把我折腾坏了!”这句话所陈述的情况发生在:

A. 晚上 B. 昨天 C. 刚才

二、问答

1. 请简单描述“大力糕”和“糖堆儿”这两种物体的外形和特性。

2.请分析“骗你我不是人揍的!”一句话中“揍”的词性和词义。

3. 请分析“你介是摘我荷花拿我藕(nou3)!”一句中“荷花”和“藕(nou3)”的修辞方法。

三、作文

请以下面对话的含义为基础,结合天津近年来的社会主义现代化建设,写一不少于500字的议论文。

北京游客:“天津这马路修的也忒窄了。”天津出租车司机:“嘛玩儿?马路?我告儿你,介不叫马路,介叫街。”

PS:十几年前,就知道用天津话教英语字母,那将是个很快活的事。天津老师用教鞭指着黑板上的字母让学生跟着念:“介你妈A(去声,下同),介你妈C”……当然啦,AC中间那个字母如此念起来注定更加义愤填膺花枝招展

0

评论Comments